【磐石之声】教宗方济各：高利贷害人尊严扫地、丧失性命

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

教宗方济各：高利贷害人尊严扫地、丧失性命

教宗接见意大利全国反高利贷谘询协会成员

教宗方济各2月3日在梵蒂冈接见了意大利全国反高利贷谘询协会成员。教宗表示，「高利贷是个严重的罪：它害人性命、践踏人的尊严。高利贷是贪腐的载体，阻碍社会公益，削弱国家的社会和经济根基」。一个国家倘若有「许多穷人、负债的家庭、严重罪行的受害者和贪腐者」，就无法规划「可靠的经济复苏」。

意大利全国反高利贷谘询协会成立26年以来，「从高利贷债务的虎口中」救出了超过25000个家庭，还给他们尊严与希望，致力於保护生命、家庭和小公司。教宗向该协会成员致以感谢，赞许他们的「勇气和毅力」。教宗指出，「高利贷害人尊严扫地、丧失性命。它是个远古的恶，如同蛇那样令受害者窒息」。

为了避免这个灾难，必须帮助人们不因「维持生计或挽救公司」而举债度日，教导「一种简朴的生活风格，懂得分辨多余之物和必需品」。在经济危机的环境中，总是存在一种「以利润，而非以人为优先的生活观」。然而，教宗强调，绝不能以金钱之名「杀害弟兄姊妹」。公家机关务必将「人性尊严、伦理道德、团结互助和公众利益」放置在经济政策的核心，切莫鼓励高利贷的直接或间接成因，例如赌博。

教宗最後期许一种「以人为本的新经济」，用以取代「杀人的经济、不把人当作人对待的体系，以及丢弃逻辑的手段；後者会造成严重的失衡」。政府当局的工作必须始终重视相遇、倾听和关怀，好使「人们和家庭能享受法律的益处」；银行系统的负责人则应该监督「信用机构的活动」合乎伦理道德。事实上，世界各地已林立「许多让穷人免抵押、无利息贷款的银行」。

教宗2018年2月3日寄语

波兰信友在海边向天主祈祷 - AP

信仰生活的意义在於渴望与主同在；意即不断寻找祂，无论祂在何方。

La vita di fede consiste nel desiderio di stare con il Signore, e dunque in una ricerca continua del luogo dove Egli abita.

A life of faith means wanting to be with the Lord, and that means constantly searching for Him wherever He is.

Fidei vita desiderio constat cum Domino esse, in continua ergo exqusitione ubi Ipse habitat.

扩展阅读